I did it...
Voilà je devais faire un truc que j'ai repoussé pendant un moment... oui parce que parfois il m'arrive de perdre l'usage de la parole (m'enfin du clavier dans notre cas!), parfois je trouve pas vraiment les mots ou j'ai peur des mots.
Puis l'autre jour je l'ai fait... mais Funzzy il m'avait pas donné la bonne adresse. Alors ça m'est revenu.
Mais maintenant que j'avais tout, je pouvais soit renvoyer la même chose soit reprendre.
En fait j'aime pas trop renvoyer un truc qui n'est pas arrivé (supersticieuse? peut-être) c'est finalement plus vraiment d'actualité.
Alors j'ai pris mon courage à dix doigts (pour la seconde fois) et ce coup-ci je l'ai fait en espagnol.
Honnêtement au début j'ai souffert, j'ai sué à grosse gouttes (j'avais même ouvert le wiki espagnol pour vérifier des conjugaisons et que je me trompais pas de temps)... puis au fur et à mesure (c'est à dire au bout d'une demi-heure à vérifier pour chaque mots) c'est revenu. Après ça allait tout seul, tellement sûre de moi que je n'ai plus utilisé le wiki ou google traduc'...
Oh my god, j'espère qu'après ça ma cousine elle m'adressera encore la parole!
PS: Mariposa je suis quasi-prête pour suivre notre plan et faire une semaine en langue espagnol quand voyagera!
Puis l'autre jour je l'ai fait... mais Funzzy il m'avait pas donné la bonne adresse. Alors ça m'est revenu.
Mais maintenant que j'avais tout, je pouvais soit renvoyer la même chose soit reprendre.
En fait j'aime pas trop renvoyer un truc qui n'est pas arrivé (supersticieuse? peut-être) c'est finalement plus vraiment d'actualité.
Alors j'ai pris mon courage à dix doigts (pour la seconde fois) et ce coup-ci je l'ai fait en espagnol.
Honnêtement au début j'ai souffert, j'ai sué à grosse gouttes (j'avais même ouvert le wiki espagnol pour vérifier des conjugaisons et que je me trompais pas de temps)... puis au fur et à mesure (c'est à dire au bout d'une demi-heure à vérifier pour chaque mots) c'est revenu. Après ça allait tout seul, tellement sûre de moi que je n'ai plus utilisé le wiki ou google traduc'...
Oh my god, j'espère qu'après ça ma cousine elle m'adressera encore la parole!
PS: Mariposa je suis quasi-prête pour suivre notre plan et faire une semaine en langue espagnol quand voyagera!
Publicité