Directeur adoré a dit

c'est bien mais je crois que c'est un peu trop littéraire comme anglais pour une scientifique...
Il a ensuite ajouté que je devrais lire Le vieil homme et la mer en anglais pour m'inspirer du style pour l'écriture...
J'ai préféré ne pas relever la contradiction de ces deux phrases et raccrocher le téléphone.

Comments

[Enro]

Il aurait mieux fait de citer "Lolita", Nabokov au moins était un vrai scientifique !

[funny face]

C'est bien vrai mais je veux pas polémiquer avec lui on a déjà du mal sur certains termes scientifiques alors je ne me lance pas dans une guerre en littérature... Mais en fait ça ne vient pas de
lui mais d'une saleté de prof de langue aux états-unis qui lui a dit ça et depuis il me le ressort souvent car oui j'y avais eu droit pour mon master aussi

[utérus]

il te l'avait déjà fait ce coup là...tiens bon ! continue à écrire comme une littéraire au moins on comprend quand on n'est pas un scientifique !!!

[funny face]

je garde le cap
 

[cendre]

je ne savais pas que le vieil homme et la mer etait ecrit en style scientifique... hemingway avait il une carriere cachée?

[funny face]

oui il était océanographe et travaillait en plus sur le moyen de faire le croisement interespèce homme-baleine!

[orchidaee]

Effectivement il peut vraiment etre bluffant

[funny face]

c'est une bonheur chaque jour 

[Zoé]

Je crois que la contradiction est un critère fondamental pour l'habilitation à diriger des recherches

[funny face]

ça doit être ça. Je suppose même qu'ils ont une épreuve spéciale pour cela.
Non mais au moins ça pimente le quotidien!