La même chose mais en anglais...
J'ai sauté le pas, j'ai pris un risque énorme... Le grand frisson je vous le dis!
J'ai été chez le coiffeur.
Un coiffeur que je connaissais pas du tout.
Un coiffeur qui parle que anglais (paraît que c'est normal vu que je suis écossaise maintenant- sisi j'ai même reçu ma carte de sécu du coin na!-).
Je me suis dit jouons franc-jeu avec la femme femme qui aura les ciseaux dans les mains dans un instant: "Je suis française"
Elle a du croire que j'étais une espèce de nationaliste ou autre donc j'ai ajouté: " mon anglais est très imparfait".
En gros cocotte on va oeuvrer toutes les 2 pour le bien des traitres sur ma tête donc faut être sûre de se comprendre.
Ensuite le problème c'est qu'elle m'a demandé ce que je voulais et que malgré la barrière de la langue mes descriptions capillaires restent les mêmes...
J'ai donc dit: "changement, court, à la fois moderne et simple mais un peu sophistiqué, du renouveau, une frange, carte blanche jusqu'au menton, attention ils BOUCLENT -là j'ai préféré insisté lourdement-... Bref je sais pas moi quelque chose de Audrey Hepburn qui rencontre Carrie Bradshaw avec un soupçon de follie et un brin rock'n'roll!"
Eh bien vous voulez que je vous dise, la coiffeuse écossaise elle est drôlement plus cool que la coiffeuse parisienne. Parce que même pas elle m'a ri au nez, même pas un froncement de sourcil... juste la mine pensive, concentrée et à l'écoute. Ensuite j'ai demandé si mon idée de frange c'était ok elle m'a dit que ce serait grave trop chouette et que ça complèterait ce qu'elle avait en tête. Elle m'a redemandé jusqu'au elle pouvait couper. J'ai redis pour les boucles.
Ensuite un moment j'ai eu peur parce que bon, elle coupait, elle coupait j'en voyais plus la fin...
Puis au final ben je ne sais pas comment ça a pu arriver mais elle a compris l'essentiel de ce que j'ai demandé (même si bon elle savait pas trop qui est Audrey Hepburn!).
Evidemment malgré cela il m'a fallu 4 jours pour m'y faire parce que bordel c'est tout de même court et qu'en plus je flippais grave grave de pas être capable de les coiffer après le premier shampoing et dans ce cas j'étais prête à passer aux extensions direct.
En fait vous savez ce qu'était le plus dur... c'est que je pouvais plus me cacher et que j'ai redécouvert mon visage!!!!
J'ai été chez le coiffeur.
Un coiffeur que je connaissais pas du tout.
Un coiffeur qui parle que anglais (paraît que c'est normal vu que je suis écossaise maintenant- sisi j'ai même reçu ma carte de sécu du coin na!-).
Je me suis dit jouons franc-jeu avec la femme femme qui aura les ciseaux dans les mains dans un instant: "Je suis française"
Elle a du croire que j'étais une espèce de nationaliste ou autre donc j'ai ajouté: " mon anglais est très imparfait".
En gros cocotte on va oeuvrer toutes les 2 pour le bien des traitres sur ma tête donc faut être sûre de se comprendre.
Ensuite le problème c'est qu'elle m'a demandé ce que je voulais et que malgré la barrière de la langue mes descriptions capillaires restent les mêmes...
J'ai donc dit: "changement, court, à la fois moderne et simple mais un peu sophistiqué, du renouveau, une frange, carte blanche jusqu'au menton, attention ils BOUCLENT -là j'ai préféré insisté lourdement-... Bref je sais pas moi quelque chose de Audrey Hepburn qui rencontre Carrie Bradshaw avec un soupçon de follie et un brin rock'n'roll!"
Eh bien vous voulez que je vous dise, la coiffeuse écossaise elle est drôlement plus cool que la coiffeuse parisienne. Parce que même pas elle m'a ri au nez, même pas un froncement de sourcil... juste la mine pensive, concentrée et à l'écoute. Ensuite j'ai demandé si mon idée de frange c'était ok elle m'a dit que ce serait grave trop chouette et que ça complèterait ce qu'elle avait en tête. Elle m'a redemandé jusqu'au elle pouvait couper. J'ai redis pour les boucles.
Ensuite un moment j'ai eu peur parce que bon, elle coupait, elle coupait j'en voyais plus la fin...
Puis au final ben je ne sais pas comment ça a pu arriver mais elle a compris l'essentiel de ce que j'ai demandé (même si bon elle savait pas trop qui est Audrey Hepburn!).
Evidemment malgré cela il m'a fallu 4 jours pour m'y faire parce que bordel c'est tout de même court et qu'en plus je flippais grave grave de pas être capable de les coiffer après le premier shampoing et dans ce cas j'étais prête à passer aux extensions direct.
En fait vous savez ce qu'était le plus dur... c'est que je pouvais plus me cacher et que j'ai redécouvert mon visage!!!!
Publicité